en	You must select some products before
fr	Vous devez sélectionner au moins un produit

en	Deleting multiple categories
fr	Suppression de plusieurs catégories

en	Deleting this category will remove products linked only within this category and no others. Are you sure you want to continue?
fr	Supprimer cette catégorie va supprimer les produits qui ne sont liés à aucune autre catégorie que celle-ci. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?

en	You cannot set a negative position, the minimum for a position is 0.
fr	Vous ne pouvez pas avoir une position de valeur négative, le minimum pour une position est 0.

en	You cannot set a position greater than the total number of products in the category, minus 1 (position numbering starts at 0).
fr	Vous ne pouvez pas avoir une position plus grande que le nombre total de produits de la catégorie, moins 1 (la numérotation des positions commence à 0).

en	Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.
fr	Erreur sur l'image : la légende "%1s" n'est pas valide.

en	The discount was successfully generated.
fr	La remise a été générée avec succès.

en	The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop.
fr	La catégorie racine de la boutique %shop% n'est pas associée à la boutique actuelle. Vous ne pouvez pas accéder à cette page. Veuillez modifier la catégorie racine de la boutique.

en	This will copy the images too. If you wish to proceed, click "Yes". If not, click "No".
fr	Cela copiera également les images. Si vous souhaitez continuer, cliquez sur "Oui". Sinon, cliquez sur "Non".

en	This will copy the images too. If you wish to proceed, click "%yes_label%". If not, click "%no_label%".
fr	Cela copiera également les images. Si vous souhaitez continuer, cliquez sur "%yes_label%". Sinon, cliquez sur "%no_label%".

en	You cannot update the available stock when it depends on stock.
fr	Vous ne pouvez pas mettre à jour le stock disponible quand il dépend du stock.

en	Incorrect Stock Manager class [%s]
fr	La class Stock Manager est incorrecte [%s]

en	Stock Manager class not found [%s]
fr	La class Stock Manager n'a pas été trouver [%s]

en	This file is associated with the following products, do you really want to delete it?
fr	Ce document est associé aux produits suivants, souhaitez-vous vraiment le supprimer ?

en	File not found
fr	Fichier non trouvé

en	The file %file% exceeds the size allowed by the server. The limit is set to %size% MB.
fr	Le fichier %file% dépasse le poids autorisé par le serveur, cette limite est fixée à %size% Mo.

en	Please select at least one attribute.
fr	Vous devez choisir au moins 1 attribut.

en	Unable to initialize these parameters. A combination is missing or an object cannot be loaded.
fr	Impossible de charger les paramètres, une déclinaison manque, ou l'objet ne peut pas être chargé.

en	An error occurred while updating the status for an object.
fr	Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de l'état de l'objet.

en	(cannot load object)
fr	(impossible de charger l'objet)

en	The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language
fr	La valeur de l'attribut "%1$s" existe déjà dans la langue %2$s

en	Failed to delete the attribute.
fr	Échec de suppression de l'attribut.

en	This feature has been disabled. You can activate it here: %link%.
fr	Cette fonctionnalité a été désactivée, vous pouvez l'activer sur cette page : %link%.

en	The voucher cannot end before it begins.
fr	Le bon de réduction ne peut terminer avant qu'il ne commence.

en	The minimum amount cannot be lower than zero.
fr	Le montant minimum ne peut être inférieur à 0

en	Reduction percentage must be between 0% and 100%
fr	Le pourcentage de réduction doit être entre 0% et 100%

en	Reduction amount cannot be lower than zero.
fr	Le montant de la réduction ne peut être inférieur à 0

en	This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)
fr	Ce code de réduction est déjà utilisé (conflit avec la règle %rulename%)

en	An action is required for this cart rule.
fr	Vous devez définir une action pour cette règle panier

en	No product has been found.
fr	Aucun produit trouvé

en	Invalid product
fr	Produit non valable

en	Invalid combination
fr	Déclinaison invalide

en	An error occurred during the image upload process.
fr	Une erreur est survenue durant l'envoi de l'image

en	An order has already been placed with this cart.
fr	Une commande a déjà été passée avec ce panier

en	This product cannot be added to the cart.
fr	Ce produit ne peut pas être ajouté au panier.

en	You already have the maximum quantity available for this product.
fr	Vous avez atteint la quantité maximum pour ce produit.

en	Invalid voucher.
fr	Bon de réduction non valide.

en	The category cannot be moved here.
fr	Cette catégorie ne peut pas être déplacée ici.

en	The category cannot be a parent of itself.
fr	Une catégorie ne peut être parente d'elle-même.

en	Unknown delete mode: %s
fr	Mode de suppression inconnu : %s

en	An error occurred while uploading category image.
fr	Une erreur est survenue lors du chargement de l'image de la catégorie.

en	An error occurred while uploading thumbnail image.
fr	Une erreur est survenue lors du chargement de la miniature.

en	An error occurred while uploading the image.
fr	Une erreur s'est produite lors de la mise en ligne de l'image

en	Invalid quantity
fr	Quantité invalide

en	We were unable to associate this attachment to a product.
fr	Impossible d'associer une pièce jointe au produit

en	An error occurred while saving product attachments.
fr	Il y avait une erreur lors de l'enregistrement des pièces jointes de produits.

en	You cannot delete this product because there is physical stock left.
fr	Vous ne pouvez pas supprimer ce produit : il est encore présent dans le stock physique.

en	You cannot change the product's cover image.
fr	Impossible de changer la couverture du produit.

en	The image could not be found.
fr	Impossible de trouver l'image.

en	You cannot delete the product #%d because there is physical stock left.
fr	Vous ne pouvez pas supprimer le produit #%d, car il ne reste plus de stocks physiques ou des commandes sont en cours d'approvisionnement.

en	The price attribute is required.
fr	Prix requis pour l'attribut

en	You must add at least one attribute.
fr	vous devez ajouter au moins un attribut

en	This combination already exists.
fr	Cette déclinaison existe déjà.

en	A product must be created before adding features.
fr	Un produit doit être créé avant d'y ajouter des caractéristiques.

en	Please specify priorities.
fr	Veuillez préciser les priorités

en	An error occurred while updating priorities.
fr	Une erreur s'est produite pendant la mise à jour des priorités.

en	An error occurred while setting priorities.
fr	Une erreur est survenue pendant la configuration des priorités.

en	An error occurred while creating customization fields.
fr	Une erreur s'est produite lors de la création des champs personnalisés.

en	An error occurred while updating customization fields.
fr	Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de la personnalisation.

en	An error occurred while updating the custom configuration.
fr	Une erreur s'est produite pendant la mise à jour des paramètres de la personnalisation.

en	The label fields defined are invalid.
fr	Les noms des champs ne sont pas valables.

en	A product must be created before adding customization.
fr	Le produit doit être créé avant d'ajouter des possibilités de personnalisations.

en	The uploaded file exceeds the "Maximum size for a downloadable product" set in preferences (%1$dMB) or the post_max_size/ directive in php.ini (%2$dMB).
fr	Le fichier mis en ligne dépasse la valeur du réglage "Taille maximale d'un produit téléchargeable" dans les préférences (%1$d Mo) ou la directive post_max_size du fichier php.ini (%2$d Mo).

en	An error occurred while attempting to associate this image with your shop.
fr	Une erreur s'est produite lors de l'association de l'image avec la boutique

en	An error occurred while attempting to move this picture.
fr	Une erreur s'est produite lors du déplacement de l'image

en	An error occurred while attempting to update the cover picture.
fr	Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'image de couverture.

en	An error occurred while attempting to delete the product image.
fr	Erreur à la suppression de l'image produit

en	Wrong IDs
fr	Mauvais identifiants

en	Invalid price/discount amount
fr	Prix/réduction non valable

en	Please select a discount type (amount or percentage).
fr	Veuillez sélectionner un type de réduction (montant fixe ou pourcentage).

en	The from/to date is invalid.
fr	Mauvaise date de début/fin

en	A specific price already exists for these parameters.
fr	Il existe déjà un prix spécifique pour ces paramètres

en	The name for feature %1$s is too long in %2$s.
fr	Le nom pour la caractéristique %1$s est trop long en %2$s.

en	A valid name required for feature. %1$s in %2$s.
fr	Le nom de la caractéristique n'est pas valable. %1$s en %2$s.

en	An error occurred while adding tags.
fr	Une erreur s'est produite lors de l'ajout de mot-clés.

en	This %1$s field is required at least in %2$s
fr	Le champ %1$s est obligatoire au moins en %2$s

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
fr	Le champ %1$s est trop long. (Longueur maximale : %2$d)

en	This %1$s field (%2$s) is too long: %3$d chars max (current count %4$d).
fr	Le champ %1$s (%2$s) est trop long : %3$d caractères maximum (en compte actuellement %4$d).

en	The expiration-date attribute is required.
fr	Le champ attribut de date d'expiration est obligatoire.

en	An error occurred while attempting to delete previous tags.
fr	Une erreur s'est produite lors de la suppression des mot-clés précédents.

en	The selected currency is not valid
fr	La devise sélectionnée n'est pas valable

en	An error occurred while copying image, the file does not exist anymore.
fr	Une erreur est survenue lors de la copie de l'image, le fichier n'existe plus.

en	An error occurred while copying image, the file width is 0px.
fr	Une erreur est survenue lors de la copie de l'imagine, la largeur du fichier est de 0 pixel.

en	An error occurred while copying image, check your memory limit.
fr	Une erreur est survenue lors de la copie de l'image, vérifiez la limite de votre mémoire.

en	An error occurred while copying the image.
fr	Une erreur est survenue lors de la copie de l'image.

en	You can't add product packs into a pack
fr	Vous ne pouvez pas ajouter de packs de produits dans un pack de produits

en	An error occurred while attempting to add products to the pack.
fr	Une erreur est survenue lors de l'ajout des produits au pack.

en	Cannot add image because product creation failed.
fr	Impossible d'ajouter d'image car l'ajout du produit a échoué.

en	Error while creating additional image
fr	erreur lors de la création de l'image supplémentaire

en	You do not have permission to add suppliers.
fr	Vous n'avez pas les permissions pour ajouter des fournisseurs.

en	The address is not correct. Please make sure all of the required fields are completed.
fr	L'adresse n'est pas correcte. Vérifiez que les champs requis sont tous remplis.

en	List of products without available quantities for sale are not displayed because stock management is disabled.
fr	Les produits non disponibles à la vente ne sont pas affiché car la gestion des stocks est désactivée.

en	Could not delete #%i
fr	Impossible de supprimer #%i

en	Missing id_hook
fr	id_hook absent

en	Missing block_name
fr	block_name absent

en	Missing block_name value for language %s
fr	La valeur de block_name est absente pour la langue %s

en	Missing %s value in custom [%s] for language %s
fr	Valeur %s manquante dans custom [%s] pour la langue %s

en	Missing %s value in custom[%s] for language %s
fr	Valeur %s manquante dans custom[%s] pour la langue %s

en	It is not possible to delete a combination while it still has some quantities in the Advanced Stock Management. You must delete its stock first.
fr	Il n'est pas possible de supprimer une déclinaison qui a des quantités dans la gestion des stocks avancée. Vous devez d'abord supprimer le stock correspondant.

en	Error while deleting the stock
fr	Erreur lors de la suppression du stock

en	Successful deletion
fr	Suppression réussie

en	You cannot delete this attribute.
fr	Impossible de supprimer l'attribut

en	Invalid 'to' date
fr	Date de fin non valable

en	Invalid 'from' date
fr	Date de début non valable

en	Submitted reduction value (0-100) is out-of-range
fr	La réduction doit être comprise entre 0 et 100

en	An error occurred while updating the specific price.
fr	Une erreur est survenue pendant la mise à jour d'un prix spécifique.

en	No reduction value has been submitted
fr	Aucune réduction n'a été renseignée

en	The specific price ID is invalid.
fr	Identifiant de prix spécifique non valable

en	An error occurred while attempting to delete the specific price.
fr	Une erreur est survenue lors de la suppression d'un prix spécifique

en	Invalid date range
fr	Plage de dates non valide

en	I want to associate the products without other categories to the parent category, then disable these products for now. I re-enable them when they are moved in their new category.
fr	Je veux associer les produits qui n'ont pas d'autre catégorie à la catégorie parente, puis désactiver ces produits pour le moment. Je les réactiverai manuellement lorsque je les aurai associés à une nouvelle catégorie.

en	(Recommended)
fr	(Recommandé)

en	I want to associate the products without other categories to the parent category, and keep them enabled.
fr	Je veux associer les produits qui n'ont pas d'autre catégorie à la catégorie parente et les garder activés.

en	I want to remove the products which are listed only within this category and no others.
fr	Je veux supprimer les produits qui ne sont liés qu'à la catégorie que je supprime et à aucune autre.

en	If they have no other category, I want to associate them with the parent category.
fr	S'ils n'ont plus de catégorie, je souhaite les associer à la catégorie parente.

en	If they have no other category, I want to associate them with the parent category and turn them offline.
fr	S'ils n'ont plus de catégorie, je souhaite les associer à la catégorie parente et les mettre hors ligne.

en	If they have no other category, I want to delete them as well.
fr	S'ils n'ont plus de catégorie, je souhaite les supprimer.

en	This file is associated with the following products. Are you sure you want to delete it?
fr	Ce fichier est associé aux produits suivants. Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer ?

en	Product(s) successfully activated.
fr	Produit(s) activé(s) avec succès.

en	Product(s) successfully deactivated.
fr	Produit(s) désactivé(s) avec succès.

en	Product(s) successfully deleted.
fr	Le(s) produit(s) a/ont bien été supprimé(s).

en	Product(s) successfully duplicated.
fr	Produit(s) dupliqué avec succès.

en	Products successfully sorted.
fr	Les produits ont bien été triés.

en	Product successfully deleted.
fr	Le produit a bien été supprimé.

en	Product successfully duplicated.
fr	Produit dupliqué avec succès.

en	Product successfully activated.
fr	Le produit a bien été activé.

en	Product successfully deactivated.
fr	Le produit a bien été désactivé.

en	Failed to copy the file.
fr	Impossible de copier le fichier.

en	Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed.
fr	Impossible de mettre le fichier en ligne. Vérifiez la limite de taille des fichiers maximale de mise en ligne configurée sur votre serveur.

en	Invalid description for %s language
fr	La description pour la langue \"%s\" est trop long (%2$d caractères max).

en	An attachment name is required.
fr	Nom de la pièce jointe requis

en	This attachment was unable to be loaded into the database.
fr	Impossible d'ajouter cette pièce jointe dans la base de données

en	You cannot remove this category because one of your shops uses it as a root category.
fr	Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie, parce qu'une boutique utilise cette catégorie comme catégorie racine.

en	An error occurred while uploading the image:
fr	Une erreur est survenue lors du chargement de l'image :

en	An error occurred while creating the category.
fr	Une erreur s'est produite lors de la création de la catégorie.

en	An error occurred while editing the category.
fr	Une erreur s'est produite lors de l'édition de la catégorie.

en	The display of your brands is enabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.
fr	L'affichage de vos marques est activé sur votre boutique. Vous pouvez modifier ce réglage dans %sParamètres de la boutique > Paramètres généraux%s.

en	The display of your brands is disabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.
fr	L'affichage de vos marques est désactivé sur votre boutique. Vous pouvez modifier ce réglage dans %sParamètres de la boutique > Paramètres généraux%s.

en	Unable to resize one or more of your pictures.
fr	Impossible de redimensionner une ou plusieurs images

en	It is not possible to delete a supplier if there are pending supplier orders.
fr	Il n'est pas possible de supprimer un fournisseur s'il a une commande fournisseur en cours.

en	The display of your suppliers is enabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.
fr	L'affichage de vos fournisseurs est activé sur votre boutique. Vous pouvez modifier ce réglage dans %sParamètres de la boutique > Paramètres généraux%s.

en	The display of your suppliers is disabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.
fr	L'affichage de vos fournisseurs est désactivé sur votre boutique. Vous pouvez modifier ce réglage dans %sParamètres de la boutique > Paramètres généraux%s.

en	There are not enough products in stock.
fr	Il n'y a pas assez de produits en stock.

en	Selected products were successfully canceled.
fr	Les produits sélectionnés ont été annulés avec succès.

en	Cannot find specific price %price%
fr	Impossible de trouver le prix spécifique %price%

en	This pack is empty. You must add at least one product item.
fr	Ce pack est vide. Vous devez ajouter au moins un produit.

en	This value is too long. It should have %limit% characters or less.
fr	Cette valeur est trop longue. Elle doit comprendre %limit% caractères ou moins.

en	There is no result for this search. Update your filters to view other products.
fr	Aucun résultat pour cette recherche. Modifiez vos filtres pour voir les autres produits.

en	Duplication in progress...
fr	Duplication en cours...

en	Duplication failed.
fr	Échec de la duplication.

en	Activation in progress...
fr	Activation en cours...

en	Activation failed.
fr	L'activation a échoué.

en	Deactivation in progress...
fr	Désactivation en cours...

en	Deactivation failed.
fr	La désactivation a échoué.

en	Deletion in progress...
fr	Suppression en cours...

en	Deletion failed.
fr	Échec de la suppression.

en	Duplicating products
fr	Duplication des produits

en	Duplicating...
fr	Duplication...

en	Activating products
fr	Activation des produits

en	Activating...
fr	Activation...

en	Deactivating products
fr	Désactivation des produits

en	Deactivating...
fr	Désactivation...

en	Deleting products
fr	Suppression des produits

en	Deleting...
fr	Suppression…

en	You are in a multistore context: any modification will impact all your shops, or each shop of the active group.
fr	Vous êtes dans un contexte multiboutique : toute modification s'appliquera à toutes vos boutiques, ou à chaque boutique du groupe actif.

en	Friendly URLs are currently disabled.
fr	Les URLs simplifiées sont actuellement désactivées.

en	To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]
fr	Pour l'activer, aller dans [1]SEO et URLs[/1]

en	Friendly URLs are currently enabled.
fr	Les URLs simplifiées sont actuellement activées.

en	To disable it, go to [1]SEO and URLs[/1]
fr	Pour les désactiver, aller dans [1]SEO et URLs[/1]

en	The "Force update of friendly URL" option is currently enabled.
fr	L'option "Forcer la mise à jour des URL simplifiées" est actuellement activée.

en	To disable it, go to [1]Product Settings[/1]
fr	Pour les désactiver, allez dans vos [1]paramètres produit[/1]

en	If no carrier is selected then all the carriers will be available for customers orders.
fr	Si aucun transporteur n'est sélectionné alors tous les transporteurs seront considérés comme disponibles pour les clients.

en	When enabling advanced stock management for a pack, please make sure it is also enabled for its product(s) – if you choose to decrement product quantities.
fr	Quand vous activez la gestion des stocks avancéé pour un pack, assurez-vous qu'elle soit aussi activée pour les produits qui le composent (si vous choisissez de décrémentez les quantités des produits).

en	You can't add or edit a product in this shop context: select a shop instead of a group of shops.
fr	Vous ne pouvez pas ajouter ou éditer un produit dans ce contexte : sélectionnez une seule boutique plutôt qu'un groupe de boutiques.

en	This will delete all the combinations. Do you wish to proceed?
fr	Toutes les déclinaisons vont être supprimées. Souhaitez-vous continuer ?

en	This will delete the specific price. Do you wish to proceed?
fr	Le prix spécifique va être supprimé. Souhaitez-vous continuer ?

en	A pack of products can't have combinations.
fr	Un pack de produits ne peut pas avoir de déclinaisons.

en	A virtual product can't have combinations.
fr	Un produit virtuel ne peut pas avoir de déclinaisons.

en	What do you want to do with the products associated with this category?
fr	Que souhaitez-vous faire avec les produits actuellement liés à cette catégorie ?

en	Note that if they have another category, your products will logically remain associated with it.
fr	Notez que s'ils ont une autre catégorie, vos produits resteront logiquement associés à celle-ci.

en	You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading
fr	Vous avez atteint le nombre maximal (%s) de fichiers que vous pouvez télécharger sur le serveur en une fois. Veuillez enlever des fichiers avant de continuer

en	This feature has been disabled. You can activate it here: %url%.
fr	Cette fonctionnalité a été désactivée, vous pouvez l'activer sur cette page : %url%.

en	No address has been found for this brand.
fr	Aucune adresse n'a été trouvée pour cette marque.

en	You can't manage your stock in this shop context: select a shop instead of a group of shops.
fr	Vous ne pouvez pas gérer votre stock dans ce contexte : sélectionnez une seule boutique plutôt qu'un groupe de boutiques.

en	There is no attachment yet.
fr	Il n'y a pas de document joint.

en	No product matches your search. Try changing search terms.
fr	Aucun produit ne correspond à votre recherche. Essayez avec d'autres mots-clés.

en	Stock successfully updated
fr	Stock mis à jour avec succès