en	Will be applied when the price is
fr	Sera appliquée lorsque le prix est

en	Will be applied when the weight is
fr	Sera appliquée lorsque le poids est

en	Add new range
fr	Ajouter une nouvelle tranche

en	Ranges
fr	Plages

en	inactive
fr	inactif

en	This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.
fr	Le transporteur est %1$s et le délai de livraison annoncé est : %2$s.

en	free
fr	gratuit

en	not free
fr	payant

en	This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.
fr	Ce transporteur peut livrer des commandes de %1$s à %2$s.

en	If the order is out of range, the behavior is to %3$s.
fr	Si la commande est hors de cette tranche, le comportement est défini comme : %3$s.

en	The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.
fr	Le frais de port est calculé %1$s, et la règle de taxe %2$s est appliquée.

en	according to the price
fr	en fonction du prix

en	according to the weight
fr	en fonction du poids

en	Carrier name:
fr	Nom du transporteur :

en	This carrier will be proposed for those delivery zones:
fr	Ce transporteur sera proposé pour les zones suivantes :

en	And it will be proposed for those client groups:
fr	Et il sera proposé aux groupes de clients suivants :

en	Finally, this carrier will be proposed in those shops:
fr	Enfin, ce transporteur sera disponible pour les boutiques suivantes :

en	Use one of our recommended carrier modules
fr	Utilisez un de nos modules transporteur recommandés

en	Do you think there should be one? Let us know!
fr	Pensez-vous qu'il devrait y en avoir un ? Faites-le nous savoir !

en	It seems there are no recommended carriers for your country.
fr	Il semble qu'il n'y ait pas de transporteur recommandé pour votre pays.

en	Add new carrier
fr	Créer un transporteur

en	Free shipping
fr	Livraison gratuite

en	Pick up in-store
fr	Retrait en magasin

en	Delivery next day!
fr	Livraison le lendemain !

en	General settings
fr	Paramètres généraux

en	Shipping locations and costs
fr	Destinations d'expédition et coûts

en	Size, weight, and group access
fr	Taille, poids et groupes associés

en	Carrier name
fr	Nom du transporteur

en	Tracking URL
fr	URL de suivi

en	Add handling costs
fr	Ajouter les frais de manutention

en	According to total price.
fr	En fonction du prix total.

en	According to total weight.
fr	En fonction du poids total.

en	Apply the cost of the highest defined range
fr	Prendre la tranche la plus grande

en	Maximum package width (%s)
fr	Largeur maximum du paquet (%s)

en	Maximum package height (%s)
fr	Hauteur maximum du paquet (%s)

en	Maximum package depth (%s)
fr	Profondeur maximum du paquet (%s)

en	Maximum package weight (%s)
fr	Poids maximum du paquet (%s)

en	Group access
fr	Accès des groupes

en	Delay
fr	Délai

en	Free Shipping
fr	Livraison gratuite

en	Apply shipping cost
fr	Appliquer les frais de port

en	Shipping and handling
fr	Frais de livraison

en	Default behavior
fr	Comportement par défaut

en	According to total price
fr	En fonction du prix total

en	According to total weight
fr	En fonction du poids

en	Maximum package height
fr	Hauteur maximum du paquet

en	Maximum package width
fr	Largeur maximum du paquet

en	Maximum package depth
fr	Profondeur maximum du paquet

en	Maximum package weight
fr	Poids maximum du paquet

en	Name:
fr	Nom :

en	Transit time
fr	Délai de livraison

en	Speed grade
fr	Vitesse

en	Billing
fr	Facturation

en	Out-of-range behavior
fr	Comportement hors tranches

en	Disable carrier
fr	Désactiver le transporteur

en	Carrier options
fr	Options des transporteurs

en	Default carrier
fr	Transporteur par défaut

en	Handling charges
fr	Frais de manutention

en	Free shipping starts at
fr	LIvraison gratuite à partir de

en	Handling
fr	Manutention

en	Carriers
fr	Transporteurs

en	Shipping cost
fr	Frais d'expédition

en	Carrier
fr	Transporteur

en	Tracking number
fr	Numéro de suivi