en	Valid for the entire catalog
fr	Disponible pour l'ensemble du catalogue

en	Restricted to some categories
fr	Restreint à certaines catégories

en	Restricted to some products
fr	Restreint à certains produits

en	Product Comments
fr	Commentaires produits

en	Allows users to post reviews and rate products on specific criteria.
fr	Autoriser les utilisateurs à publier des avis et à noter les produits sur des critères spécifiques.

en	Settings updated
fr	Mise à jour réussie

en	The criterion cannot be saved
fr	Le critère ne peut pas être sauvegardé

en	Criterion deleted
fr	Critère supprimé

en	Configuration
fr	Paramètres

en	All reviews must be validated by an employee
fr	Tous les avis doivent être validés par un employé

en	Enabled
fr	Activé

en	Disabled
fr	Désactivé

en	Allow guest reviews
fr	Autoriser les avis de visiteurs qui n'ont pas de compte client

en	Enable upvotes / downvotes on reviews
fr	Autoriser les votes positifs / négatifs sur les avis

en	Minimum time between 2 reviews from the same user
fr	Temps minimum entre 2 avis d'un même utilisateur

en	Number of comments per page
fr	Nombre de commentaires par page

en	Save
fr	Enregistrer

en	Reviews waiting for approval
fr	Avis en attente de validation

en	Reported Reviews
fr	Avis signalés

en	Approve
fr	Approuver

en	Not abusive
fr	Non abusif

en	ID

en	Name
fr	Nom

en	Type

en	Status
fr	État

en	Add New Criterion
fr	Ajouter un critère

en	Review Criteria
fr	Critères d'évaluation

en	Approved Reviews
fr	Avis validés

en	Review title
fr	Titre de l'avis

en	Review
fr	Avis

en	Rating
fr	Note

en	Author
fr	Auteur

en	Product
fr	Produit

en	Time of publication
fr	Date de publication

en	Criterion will be restricted to the following categories
fr	Le critère sera restreint aux catégories suivantes

en	Mark the boxes of categories to which this criterion applies.
fr	Cochez les cases des catégories auxquelles ce critère s'applique.

en	Selected
fr	Sélectionnés

en	Collapse All
fr	Réduire tout

en	Expand All
fr	Ouvrir tout

en	Check All
fr	Tout cocher

en	Uncheck All
fr	Tout décocher

en	Add new criterion
fr	Ajouter un critère

en	Criterion name
fr	Nom du critère

en	Maximum length: %s characters
fr	Longueur maximum: %s caractères

en	Application scope of the criterion
fr	Cadre d'application du critère

en	The criterion will be restricted to the following products
fr	Le critère sera restreint aux produits suivants

en	Active
fr	Activé

en	Anonymize the user's last name
fr	Anonymiser le nom de famille de l'utilisateur

en	Display only initials, e.g. John D.
fr	Afficher seulement les initiales, John D. par exemple.

en	Allow users to post reviews on your products and/or rate them based on specific criteria.
fr	Permettez aux utilisateurs de publier des avis sur vos produits et/ou de les évaluer en fonction de critères spécifiques.

en	Yes
fr	Oui

en	No
fr	Non

en	Product Name
fr	Nom du produit